UNG Softball battles back to advance to World Series