Suspect faces murder charge after fentanyl overdose