Plea deal concludes case of brother’s shooting death