City resident sues over sewer service charges