Mail delivery problems persist for post office